- Todas as sinopses foram traduzidas pela equipe Secret Circle Brasil. Nos dê os devidos créditos antes de divulgá-las!
- As datas de exibição estão baseadas conforme a The CW Network e não com a Warner Channel Brasil.
EP. 01 – PILOT
15/09/2011
Direção: Liz Friedlander | Roteiro: Andrew Miller
-: O mundo de Cassie Blake é virado de cabeça para baixo após sua mãe ter morrido em um misterioso acidente, forçando-a a morar com sua avó Jane na pequena cidade de Chance Harbor, Washington. Enquanto tenta se ajustar a nova vida, Cassie rapidamente se torna amiga de Diana Meade, uma colega de classe que oferece a ela para apresentar Faye, sua amigaMelissa e o vizinho de Cassie, Nick. As coisas ficam complicadas quando ela conhece Adam, o namorado de Diana, com quem ela sente uma instantânea conexão. Uma vez conhecendo um dos amigos de infância da sua mãe, Dawn Chamberlain, a diretora da escola e a mãe de Faye, Cassie começa a se perguntar por que sua mãe nunca falou sobre sua cidade natal. Quando coisas estranhas e perigosas começam a acontecer. Os novos amigos de Cassie são forçados a contar a ela seus segredos – todos são bruxos e sua chegada irá completar o Círculo. Entretando, o Círculo não foi criado por acaso – o pai de Diana, Charles Meade tem seus próprios planos para o grupo.
EP. 02 – BOUND
22/09/2011
Direção: Kevin Williamson e Andrew Miller | Roteiro: Liz Friedlander
CASSIE TENTA TER UMA VIDA NORMAL, SEM BRUXARIA, MAS DIANA TEM PLANOS DIFERENTES – Se esforçando para ficar longe do círculo e ter uma vida normal de adolescente na cidade de Chance Harbor, Cassie faz amizade com Sally Matthews (atriz convidada Logan Browning). Preocupada que seus poderes fiquem fora de controle, Diana força todos a participarem do Círculo, mas Faye está assustada com o aumento do seu poder e se recusa a participar, enquanto Melissa começa a ter interesse por Nick, apesar de seus problemas com Faye. Enquanto isso, Adam luta contra seu sentimento amoroso por Cassie, mas o destino continua juntando os dois, forçando Cassie a tomar uma decisão.
EP. 03 – LONER
29/09/2011
Direção: Collin Bucksey | Roteiro: Richard Hatem
ADAM FICA COM CIÚMES QUANDO CASSIE VAI AO BAILE DA ESCOLA ACOMPANHADA – Um galã esportista chamado Luke (ator convidado, Zachary Abel) convida Cassie para o baile, e depois de ver Adam passando um tempo com Diana no porto, ela aceita a oferta de Luke. Ao mesmo tempo, Melissa vê a dança como uma oportunidade de se aproximar de Nick. Faye, por outro lado, não planeja ir, e se foca em praticar para controlar seus poderes. Dawn descobre alguém de seu passado, um homem intenso chamado Zachary (ator convidado, Dave Baez), está na cidade questionando sobre Cassie e O Círculo, e pede a Charles para vigiá-lo.
EP. 04 – HEATHER
06/10/2011
Direção: Dave Barrett | Roteiro: David Ehrman
CASSIE DESCOBRE UM SEGREDO DO PASSADO DE SUA MÃE – Cassie observa uma antiga amiga de sua mãe chamada Heather Barnes (atriz convidada Camille Sullivan) e descobre que ela está em um estado catastrófico desde a noite do incêndio, 16 anos atrás. Sentindo-se culpada pois a mãe dela e o Círculo talvez tenha algo a ver com o estado de Heather, Cassie diz a Diana que ela quer usar magia para ajudar Heather. Diana recusa ajudar, mas Faye diz que está mais que disposta a conjurar um feitiço – por um preço.
EP. 05 – SLITHER
13/10/2011
Direção: Liz Friedlander | Roteiro: Dana Baratta
CASSIE ESTÁ ENTRE A FAMÍLIA E O CÍRCULO – Dividída entre a fidelidade ao Círculo e a família, Cassie luta com os segredos que deve manter de sua avó. Nick é laçado quando Melissa muda de atitude e o pede para ajuda-lá a encontrar o Livro das Sombras de sua família. Faye também é recrutada mas não fica feliz de ser a terceira da roda. Enquanto isso, Diana está tendo um tempo sozinha com Adam e arranja um encontro a noite para que eles possam renovar o relacionamento, mas todos os seis são chamados para lutar contra uma força escura que ameaça destruir o Círculo internamente. Completamente inconsciente do perigo que as crianças estão correndo, Dawn junta-se a Charles a bordo de seu barco para continuar com os planos para o Círculo, mas é surpreendida quando acha que Charles talvez tenha mais que negócios em mente.
EP. 06 – WAKE
20/10/2011
Direção: Bee Guy | Roteiro: Andrea Newman
FAYE PLANEJA SUA VINGANÇA QUANDO UM EX NAMORADO RETORNA PARA CHANCE HARBOR – Quando Jake (ator convidado Chris Zylka), um jovem misterioso, aparece em Chance Harbor, ele aprende que muita coisa mudou desde sua última visita. Por um lado, a garota que ele deixou para trás, Faye descobriu que ela é uma bruxa e tem planos de ficar ainda com o cara bonito que partiu seu coração. Para complicar ainda mais as coisas, ele lança seu olhar sedutor sobre Cassie, para a apreensão de Adam e gerando inveja para Faye.
EP. 07 – MASKED
27/10/2011
Direção: Charles Beeson | Roteiro: Michelle Lovretta
CASSIE LANÇA UMA FESTA DE HALLOWEEN ÉPICA QUE LEVA UM RUMO PERIGOSO – A decisão do Círculo precisa ter um pouco de diversão, e Faye convence Cassie à lançar uma grande festa de Halloween. Com a intenção de cortejar Jake (ator convidado Chris Zylka) de volta, Faye vai com tudo em seu traje de Halloween. Após uma briga com Diana, Adam volta-se para Cassie no conselho. Enquanto isso, alguns perigosos visitantes indesejados voltaram sua atenção para o Círculo. Charles Beeson dirigiu o episódio escrito por Michelle Lovretta.
EP. 08 – BENEATH
03/11/2011
Direção: John Fawcett | Roteiro: Don Whitehead e Holly Henderson
O CAMINHO DO CÍRCULO SECRETO TOMA UM RUMO TERRÍVEL – Depois de não ver a sua avó (Ashley Crow) á alguns dias, Cassie se interessa e quer ir procurá-la. Diana decide que o círculo inteiro deve ir, caso Jane esteja em apuros. Ela também convida Jake (ator convidado Chris Zylka), para desgosto de Adam. Uma tempestade torna a viagem que seria de dia para uma excursão durante a noite, e assim Faye sugere um pequeno jogo de Verdade ou Desafio para animar a noite. No entanto, as coisas tomam um rumo horrível quando Faye é forçada a contar sobre alguém de seu passado.
EP. 09 – BALCOIN
10/11/2011
Direção: Brad Turner | Roteiro: Andrew Miller e Andrea Newman
FAYE PROVOCA BRIGAS ENTRE CASSIE E JAKE – Cassie e Jake (ator convidado Chris Zylka) começam a pesquisar sobre o lado paterno da família de Cassie, esperando descobrir mais sobre sua linhagem e porque ela tem poderes separados do Círculo. Enquanto isso, Adam começa a proteger Cassie depois que Faye revela que Jake tem algo a esconder. Ao mesmo tempo, Adam fica igualmente preocupado quando o primo de Melissa, Holden (ator convidado Arlen Escarpeta) vem para a cidade e chama a atenção de Diana. Um poder troca de forma entre Charles e Dawn e pode destruir o plano da dupla.
EP. 10 – DARKNESS
05/01/2012
Direção: Chris Grismer | Roteiro: David Ehrman
CASSIE REVELA SEU SEGREDO MAIS PROFUNDO – Cassie se volta para Adam, quando ela descobre um segredo sobre si mesma que necessita esconder do resto do círculo, incluindo Diana. Enquanto isso, Diana fica emocionada quando sua avó Kate (atriz convidada Stefanie Kramer, “Hunter”) vem lhe fazer uma visita, mas Charles é suspeito por sua mãe de ter um interesse incomum em Cassie. Enquanto isso, Faye recruta um estranho misterioso chamado Lee (ator convidado Grey Damon, “Friday Night Lights”) para ajudá-la com um feitiço que poderia mudar o equilíbrio do Círculo pra sempre. Jessika Parker Kennedy e Natasha Henstridge também estrelam.
EP. 11 – FIRE/ICE
12/01/2012
Direção: Joshua Butler | Roteiro: Holly Henderson & Don Whitehead
FAYE PROCURA O PODER QUE AMEAÇA O CÍRCULO – Cassie pede a Adam para ajudá-la a olhar sobre o passado de seu pai, e sua busca os leva para um lugar estranhamente familiar. Ela também reacende sua antiga paixão quando Adam, feliz por estar passando o tempo com Cassie novamente, pede a ela para dançar Fire and Ice. Mas por causa de sua amizade com Diana, Cassie é forçada a dar uma resposta surpreendente. Esforçando-se para ser um pai melhor, Ethan se oferece para acompanhá-la à dança, para desgosto de Adam. Faye pede a Lee (ator convidado Grey Damon) para ajudá-la com um feitiço que iria conceder-lhe a magia individual. Infelizmente, o feitiço tem alguns efeitos colaterais terríveis que quase podem destruir o Círculo. Jessica Parker Kennedy também estrela.
EP. 12 – WITNESS
19/01/2012
Direção: Eagle Eglisson | Roteiro: Dana Baratta
JAKE RETORNA E OFERECE À CASSIE A CHANCE DE DESCOBRIR O QUE ACONTECEU 16 ANOS ATRÁS – Jake retorna a Chance Harbor para alertar Cassie que a menos que ela descubra como seu pai morreu no incêndio há 16 anos, ela irá morrer do mesmo jeito. Ele sugere um método extremamente perigoso para finalmente descobrir o que aconteceu naquele dia fatal, mas Adam e Diana suspeitam que ele tenha segundas intenções. Em uma tentativa de usurpar um ao outro, Charles e Dawn tentam obter Ethan a bordo como um aliado. Faye fica presa numa situação perigosa quando um dos amigos Lee (ator convidado Grey Damon), Callum (ator convidado Michael Graziadei) para perto da loja. Jessica Parker Kennedy também estrela.
EP. 13 – MEDALLION
02/02/2012
Direção: Liz Friedlander | Roteiro: Andrew Miller e Andrea Newman
CASSIE PRECISA DA AJUDA DO CÍRCULO DEPOIS DE UMA TERRÍVEL DESCOBERTA SOBRE OS CAÇADORES DE BRUXAS - Cassie pede ajuda do círculo quando ela recebe um assustador aviso sobre os caçadores de bruxas estarem retornando. Ao mesmo tempo, seus sentimentos verdadeiros por Adam e Jake aparecem durante uma festa de aniversário onde Ethan decide fazer com a ajuda de Diana. Ainda, Faye e Melissa tomam seu poder interior para um nível novo quando tentam um poco do Espírito diabólico de Lee (ator convidado Grey Damon). Gale Harold e Natasha Henstridge também estrelam.
EP. 14 – VALENTINE
09/02/2012
Direção: Dave Barrett | Roteiro: Roger Grant
BRUXAS VINGATIVAS – Em homenagem ao feriado, Faye e Melissa jogam no time das meninas que são anti-dia-dos-namorados e fazem uma festa do pijama para elas e suas companheiras bruxas Diana e Cassie. Mas a noite fica mais selvagem do que o esperado quando Melissa brinca com o “Espírito do Diabo” e a primeira pessoa que Diana entra é Lee (ator convidado Grey Damon), que toma o partido para ajudar Faye alcançar o seu próprio poder. Enquanto isso, Cassie é forçada a voltar para Adam e Jake depois que ela torna-se assombrada pelos espíritos de algumas bruxas vingativas.
EP. 15 – RETURN
16/02/2012
Direção: Brad Turner | Roteiro: David Ehrman
O PASSADO DE CASSIE VOLTA PARA ASSOMBRÁ-LA – Cassie é atordoada quando uma figura do mal de seu passado aparece em sua porta (ator convidado Joe Lando, “Dr. Quinn Medicine Woman”). Entretanto, sua surpresa rapidamente se torna em suspeita quando ele pede para que Cassie devolva o medalhão que ela encontrou nos destroços causado pelo fogo que matou seus pais. Cassie foge mas é capturada por Eben e seu bando de caçadores de bruxos. Jake se oferece em troca da liberdade de Cassie e quando Adam percebe que estão em apuros , chama o círculo. Enquanto isso, Faye e Diana estão preocupadas quando Melissa começa a passar mais tempo com Callum (ator convidado Michael Graziadei). Gale Harold e Natasha Henstridge também estrelam.
EP. 16 – LUCKY
15/03/2012
Direção: Joshua Butler | Roteiro: Katie Wech
CASSIE CONFRONTA SEU PAI, DIANA ENCONTRA UM NOVO AMOR E FAYE ESQUENTA AS COISAS COM LEE – Cassie pega Blackwell (ator convidado Joe Lando) andando pela casa abandonada. Após confiar em Adam, ele lhe diz que sabe que Blackwell estava procurando por um dispositivo que drena poderes de bruxos e claramente de seus velhos tempos. Faye aparece na casa de Lee (ator convidado Grey Damon) para convidá-lo para uma arrecadação de fundos na escola, mas ela é surpreendida quando Eva (atriz convidada Alexia Fast) a cumprimenta na porta dizendo ser namorada de Lee. Enquanto isso, Melissa encoraja Diana a sair com um cara normal e sugere um novo, e lindo cara na cidade (ator convidado Tim Phillipps). Dawn corre até Blackwell na escola mas a reunião não é como ela esperava.
EP. 17 – CURSE
22/03/2012
Direção: John Fawcett | Roteiro: Don Whitehead e Holly Henderson
CASSIE VISITA SUA AVÓ E FICA SABENDO DE NOTÍCIAS CHOCANTES, FAYE ‘GANHA” UM PERSEGUIDOR E CHARLES FAZ SEU MOVIMENTO – Blackwell (ator convidado Joe Lando) avisa Cassie e Adam que o amor deles pode ser destinado, mas também é uma maldição. Ele sugere que eles visitem a avó de Cassie, Jane (atriz convidada Ashley Crow) para descobrir se há algum feitiço para revertê-la. Jane avisa Cassie que alguém do circulo morrerá se a maldição for ativada. Enquanto isso, Eva (atriz convidada Alexis Fast) começa a perseguir Faye, e Charles faz seu próximo movimento contra Blackwell. Natasha Henstridge, Shelley Hennig, Jessica Parker Kennedy e Chris Zylka também estrelam.
EP. 18 – SACRIFICE
29/03/2012
Direção: Nick Copus | Roteiro: David Ehrman
UM CAÇADOR DE BRUXOS RASTREIA UM MEMBRO DO CÍRCULO COM UMA MENSAGEM PARA BLACKWELL – Jake tem uma visita surpresa de um velho conhecido, chamado Samuel (ator convidado Chad Rook), um caçador de bruxos, que tem uma mensagem para Blackwell (ator convidado Joe Lando) sobre a próxima jogada de Eben (ator convidado Sammi Rotibi). Cassie intervém, força Samuel a revelar sua notícia e fica chocada ao descobrir o que Eben está tentado ressuscitar. Enquanto isso, Diana está frustrada porque manter o segredo de quem eles são está criando uma barreira entre ela e Grant (ator convidado Tim Phillipps). Faye e Melissa concordam em ajudar Adam na casa do barco e em troca ele as ajuda a usar mágica para melhorar suas vidas amorosas.
EP. 19 – CRYSTAL
19/04/2012
Direção: Omar Madha | Roteiro: Micah Schraft
O OUTRO FILHO DE BLACKWELL É REVELADO – Para se proteger dos caçadores de bruxos, Jake, Cassie e Faye procuram o avô de Jake, Royce (ator convidado John de Lancie) para encontrar o cristal da família e são confrontados com teorias perturbadoras sobre os eventos de 16 anos atrás. Enquanto isso, Diana tenta balancear a perseguição do cristal Glaser junto com Melissa e Adam , com sua vida romântica com Grant (ator convidado Tim Phillipps), que exige saber o que ela está escondendo. No mesmo tempo, Callum (ator convidado Michael Graziadei) tenta voltar para a vida de Melissa. Charles e Jane (atriz convidada Ashley Crow) planejam seu movimento contra Blackwell (ator convidado Joe Lando).
EP. 20 – TRAITOR
26/04/2012
Direção: Eagle Egilsson | Roteiro: Roger Grant e Katie Wech
O CÍRCULO USA MÁGICA PARA ACHAR OS CRISTAIS RESTANTES – Quando um cristal é magicamente roubado da casa abandonada, o círculo supõe que foi o traidor que está trabalhando com Eben (ator convidado Sammi Rotibi), então Jake se reúne com Isaac (ator convidado JR Bourne) para ver se ele consegue o fazer mudar os lados. O poder solto da magia negra de Cassie ameaça a destruir qualquer aliança quando o traidor os leva para o “Lugar mais horripilante da Terra.” Enquanto isso, Faye e Jake trabalham juntos para roubar o cristal de Dawn, Melissa e Adam se unem e descobrem um novo truque mágico. Enquanto isso, Diana frustrada pede ajuda para Charles.
EP. 21 – PROM
03/05/2012
Direção: Alex Zakrzewski | Roteiro: Holly Henderson e Don Whitehead
NOITE DO BAILE EM CHANCE HARBOR – É a noite do baile em Chance Harbor e depois que Adam descobre que há um cristal escondido na escola, Blackwell (ator convidado Joe Lando) diz à Cassie que ela pode usar sua magia negra para achá-lo. Quando Cassie segue o conselho, isso a leva a uma descoberta perigosa. Enquanto isso, Faye convida Jake para o baile, apesar do fato que ele a deixou dois anos atrás. Adam, Diana, Cassie e Melissa finalmente chegam ao baile mas quando eles perdem o cristal para Eben, eles acabam em uma situação de vida ou morte. Enquanto isso, Dawn tenta parar Blackwell, que joga um feitiço mortal em Charles.
EP. 22 – FAMILY
10/05/2012
Direção: Dave Barett | Roteiro: Andrew Miller e Andrea Newman
CASSIE E DIANA USAM SUA MAGIA NEGRA, CHARLES E DAWN ACHAM UM NOVO JEITO DE RECUPERAREM SEUS PODERES E FAYE LUTA POR SUA VIDA NA SEASON FINALE – Depois que Faye é atacada por Caçadores de Bruxas, Jake, Melissa e Adam vão atrás dela para salvá-la. Blackwell (ator convidado Joe Lando) conta a Cassie e Diana que o único jeito de parar os Caçadores de Bruxas é usando seu sangue Balcoin para libertar o poder do cristal. Diana hesita, mas Cassie a convence que é o único jeito de ajudarem seus amigos, mas ela vai ter que usar sua magia negra para isso. Enquanto isso, Dawn e Charles estão cara-a-cara com um novo jeito de terem seus poderes de volta… mas a um custo muito alto.